Mercure rétrograde a-t-il égaré votre manuscrit ?
Un numéro de Mercurielle par mois, telle était la règle.
Mais les règles connaissent parfois de petits accidents célestes. Voici donc un
supplément, arrivé sans prévenir, comme une idée brillante ou une
rétrogradation de Mercure.
Il est des matins où l’écrivaine ouvre son ordinateur avec
confiance. Le café fume, la phrase attend, la muse paraît ponctuelle. Puis le
document refuse de s’ouvrir, le clavier remplace les accents par des signes
cabalistiques et le paragraphe rédigé la veille disparaît dans une région
inconnue du disque dur.
Le diagnostic tombe aussitôt : « Mercure est
rétrograde. »
Mercure, qui n’avait pourtant rien demandé, se voit ainsi
accusé d’avoir dévoré le manuscrit, détraqué l’imprimante et peut-être même
refroidi le café. À ce degré de responsabilité, il ne lui manque plus qu’un
ministère.
Le dieu des écrivains et des excuses commodes
Dans le langage astrologique, Mercure représente
traditionnellement les échanges, l’intelligence, les déplacements, l’écriture
et les mécanismes de transmission. Il règne donc sur un territoire considérable
: la lettre que l’on envoie, le mot que l’on choisit, le rendez-vous que l’on
oublie et cette malheureuse pièce jointe qui demeure, malgré nos affirmations
répétées, parfaitement absente du courrier électronique.
Lorsqu’il paraît rétrograder, il devient le coupable idéal.
Une phrase est maladroite ? Mercure. Un train est en retard ? Mercure. L’autrice
a oublié le nom de son propre personnage au chapitre douze ? Encore Mercure.
L’avantage d’un tel système est évident : notre amour-propre
demeure intact. Nous ne sommes ni distraits ni désordonnés. Nous traversons
seulement une période cosmique délicate.
Une planète ne recule pas dans le ciel
Soyons toutefois sérieux pendant quelques lignes, au risque
d’inquiéter Jupiter.
La rétrogradation est un mouvement apparent. Observée depuis
la Terre, une planète semble revenir en arrière devant le fond du ciel. Elle ne
fait pas réellement demi-tour pour récupérer un parapluie oublié entre deux
constellations. Ce phénomène dépend du mouvement relatif de la Terre et de la
planète observée.
L’astrologie transforme cette apparence astronomique en
symbole. Le mouvement direct évoque volontiers la progression ; le mouvement
rétrograde, la reprise, la révision ou le retour sur une question laissée en
suspens. Il s’agit donc d’une interprétation, non de la preuve matérielle
qu’une planète bloque nos courriels.
Cette distinction est importante. Le symbole peut offrir une
manière féconde de penser une situation sans devenir pour autant sa cause
mécanique. Une carte n’est pas le territoire, pas davantage qu’un horoscope
n’est le technicien chargé de réparer l’imprimante.
Relire plutôt que redouter
Pour l’écrivaine, la rétrogradation de Mercure peut
néanmoins constituer une image pertinente. Écrire ne consiste pas seulement à
avancer. Il faut revenir, déplacer, retrancher et parfois reconnaître qu’une
phrase admirable ne sert absolument à rien dans le texte où nous l’avions
installée avec tant de fierté. Penser à Flaubert !
La relecture est, en ce sens, une activité rétrograde. Elle
remonte le cours des mots, interroge les choix accomplis et visite les chemins
abandonnés. Elle ne s’oppose pas à la création ; elle en constitue l’un des
mouvements essentiels.
Mercure rétrograde pourrait donc devenir le patron
symbolique des brouillons. Non pas parce qu’il provoque les fautes, mais parce
qu’il nous invite à les regarder. Sous son autorité imaginaire, les écrivaines
reprennent leurs manuscrits, les chercheurs vérifient leurs notes et les poètes
découvrent qu’un vers prétendument définitif comportait trois adjectifs de
trop.
Même les planètes ont parfois le sens de l’économie.
Le danger d’une explication universelle
Le langage astrologique perd cependant de sa valeur
lorsqu’il explique tout. Si chaque malentendu, chaque panne et chaque oubli
confirme l’action de Mercure rétrograde, aucune observation ne permet plus de
distinguer une interprétation juste d’une formule automatique.
Or un symbole n’est véritablement utile que s’il ouvre la
réflexion. Il devient paresseux lorsqu’il la remplace.
Dire « Mercure rétrograde » peut nous inviter à examiner
notre manière de communiquer. Cela ne doit pas nous dispenser de relire un
message avant de l’envoyer, de sauvegarder un document ou de vérifier l’adresse
du destinataire. Les astres peuvent accompagner notre vigilance ; ils ne
sauraient en assurer le service après-vente.
L’humour permet précisément de maintenir cette distance.
Rire de nos usages astrologiques ne signifie pas mépriser l’astrologie. C’est
reconnaître que nous avons parfois tendance à transformer une grammaire
symbolique en bureau cosmique des réclamations.
Petit protocole mercurien à l’usage des autrices
Lorsque Mercure rétrograde, ou lorsque vous avez simplement
passé une mauvaise journée, quelques précautions peuvent être prises :
- sauvegarder
le manuscrit à plusieurs endroits ;
- relire
les messages importants avant leur envoi ;
- vérifier
les dates, les noms et les références ;
- laisser
reposer les phrases trop brillantes pour être honnêtes ;
- ne
pas accuser une planète avant d’avoir contrôlé la prise électrique.
Ces mesures manquent peut-être de mystère, mais Saturne les
approuverait certainement.
Conclusion provisoire, donc parfaitement mercurienne
Mercure rétrograde n’a probablement pas mangé votre
manuscrit. Il n’a pas davantage déplacé vos lunettes, surtout si celles-ci se
trouvent sur votre nez. Mais son image peut nous rappeler que toute écriture
avance en revenant sur elle-même.
Il existe un temps pour composer et un temps pour corriger,
un temps pour envoyer et un temps pour constater que la pièce jointe manque
encore. Entre ces deux moments circule Mercure : dieu du langage, des passages,
des détours et, à l’occasion, des excuses remarquablement bien tournées.
Gardons donc le symbole, mais sauvegardons le fichier.
Votre

